ANA CRISTINA CÉSAR

Arte: João Pinheiro

Nascida na cidade do Rio de Janeiro, ANA CRISTINA CÉSAR é um dos grandes nomes da geração mimeógrafo ou da chamada literatura marginal dos anos 1970. Seus primeiros poemas foram publicados no Suplemento Literário do jornal Tribuna da Imprensa quando tinha apenas sete anos. Criou-se entre Niterói e o Rio de Janeiro. Morou um ano em Londres (1968), onde travou contato com a literatura inglesa, e na volta deu aulas, traduziu, fez letras, escreveu para revistas e jornais alternativos. Formou-se em Letras em 1975. Foi professora de inglês e português em colégios de segundo grau e iniciou-se no jornalismo no semanário Opinião. Participou da antologia “26 Poetas hoje” (1976), organizada por Heloísa Buarque de Holanda, e publicou pesquisa sobre literatura e cinema. Seus primeiros livros foram lançados de forma independente: “Cenas de Abril” (1979), “Correspondência completa” (1979). Dez anos depois voltou a Inglaterra, onde, às voltas com um M.A. em tradução literária, escreveu muitas cartas e ao retornar, publicou “Luvas de pelica” (1980). Ao se suicidar, no dia 29 de outubro de 1983, aos 31 anos de idade, deixou diversas outras obras em prosa ou poesia e em ensaios, entre as quais “A teus pés” (1982), “Inéditos e dispersos” (1985), “Literatura não é documento” (1980), “Escritos da Inglaterra” (1988) e “Escritos no Rio” (1993).

jardins inabitados pensamentos

pretensas palavras em

pedaços

jardins ausenta-se

a lua figura de

uma falta contemplada

jardins extremos dessa ausência

de jardins anteriores que

recuam

ausência freqüentada sem mistério

céu que recua

sem pergunta

ANA CRISTINA CÉSAR

1952 - 1983