terça-feira, novembro 18, 2014

Arte: IOTTI

MI PARLO TALIAN, GRAZIE A DIO!

Hoje é um dia muito importante para todos nós, descendentes da imigração italiana no Brasil. Na cidade de Foz do Iguaçu, o presidente da FIBRA, Dr. Paulo Massolini, recebeu, do Ministério da Cultura, o tão esperado Certificado - inédito - que reconhece a Língua Talian como Referência Cultural Brasileira. Isso significa que o Talian, a língua dos imigrantes pioneiros, juntamente com as línguas Assurini do Trocará (pertencente ao tronco tupi da família linguistica tupi-guarani, falada por índios de Tucurui, estado do Pará) e Guarani mbya (também do tronco linguístico tupi, falada por indígenas que ocupam uma faixa de litoral que vai do Rio Grande do Sul ao Espírito Santo) foram tombadas pelo patrimônio histórico nacional. É a coroação de um trabalho incansável que envolveu muitos nomes, capitaneados pelo Dr. Paulo Massolini, mas entre tantos não posso deixar de citar especialmente o Frei Rovílio Costa (grande articulador do movimento, que morreu sem ter a alegria de ver o Talian ser reconhecido pelo governo), o arquiteto Julio Pozenato (que está em Foz do Iguaçu junto com Massolini) e o escritor Darcy Loss Luzzatto, autor do Dicionário do Talian. O Governo do Estado do Rio Grande do Sul já havia oficializado o Talian em 2009, com a sanção da governadora Yeda Crusyus à Lei nº 13.178. Na esfera federal, o processo passou a tramitar em 2010, após o Presidente Lula ter assinado o decreto nº 7.387, instituindo o Inventário das Diversidades Linguísticas como instrumento de identificação, documentação, reconhecimento e valorização das línguas portadoras de referência à identidade, à ação e à memória dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, sob a gestão do Ministério da Cultura.
A lamentar que em toda área da imigração italiana no país, apenas a cidade de Serafina Corrêa tenha promulgado lei reconhecendo o Talian como língua co-oficial do município. A lamentar, mais ainda,  que neste dia tão importante para a memória dos nossos imigrantes, nenhuma das duas mais importantes cidades da imigração no Estado, Bento Gonçalves e Caxias do Sul, tenham se feito representar em Foz do Iguaçu. Serafina Corrêa, claro, estava lá. Agora é esperar a realização do Fórum do Talian em Bento Gonçalves, para começarmos a recuperar este tempo todo que foi perdido.

segunda-feira, novembro 17, 2014


Arte: Clayton

balada para malala yousafzai

nos dias atuais
toda palavra bem dita
é rebatida com balas

toda verdade
jogada na cara
é revidada com balas


por isso
é preciso ter cuidado
com as palavras
pequena malala

porque os homens
que se julgam fortes
não gostam delas
e tentam sempre calá-las
à bala...


© Ademir Antonio Bacca
de: “Poesia do Brasil” – Volume 19
   




 

Arte: Casso


para lennon & luther king & gandhi

bem lá no fundo
vocês sabiam, é da vida:
nenhum pacifista que se preze
morre de causas naturais.

© Ademir Antonio Bacca
de: “Poesia do Brasil” – Volume 19